Alcune Quaglie Reali della sezione Bologna organizzavano per oggi un'imbarazzante giornata di sole, al fine di pedalare insieme sui colli bononiensi, primo (quasi) disperato passo di Isidoro(ne) e Lupo(ne) verso dichiarazioni d'intenti più volte annunciate e mai ufficializzate.

Presto però l'indole curiosa e ricercatrice di quel fantastico animale che è la quaglia prendeva il sopravvento e l'uscita, fra fantastici panorami, si trasformava in una spedizione di ricerca, meticolosa e perseverante, di luoghi di raffinato piacere e soddisfazione di sensi, vero balsamo per la mente ed il corpo (alcune parti...).

Chi dovesse un giorno ripercorrere fedelmente il cammino odierno del manipolo di Quaglie Reali, non le ringrazierà mai abbastanza per le preziose indicazioni lasciate a pellegrini e viandanti.