Giornata che parte bigia poi si apre al sole: lo Zio è in mtb (probabilmente sotto l'acqua), Minou e Airon non ci sono, ma quattro Quaglie decidono che è ora di fare un po' sul serio...un bel giretto di 4 ore, la stagione è alle porte, il ritiro in Toscana pure!