Morzine, 23 Luglio 2016: anche quest'anno le Quaglie Reali ed i loro amici (più amici che Quaglie, ma quando c'è il Presidente le Quaglie ci sono tutte) salgono in Francia per l'ultima tappa del Tour e per scalare, una alla volta, le vette del mito; col de Joux Plane, col de Ramaz, col des Aravis, col d'Avoriaz, col de la Joux Verte, col d'Encrenaz, col de la Colombiere si aggiungono alle numerosissime vette ormai scalate, come si aggiungono i famosi recuperi nutrizionali, i milioni di risate, i nuovi sogni e l'infinita voglia di avventura. Del resto, con amici così, si vorrebbe che ogni volo durasse per sempre.

Un piccolo filmato per loro, un piccolo filmato per noi, un piccolo filmato per tutti, dove c'è tutto questo. Regia della nostra First Lady.

Lungo volo alle Quaglie Reali.